This exhibition presents a cultural exchange in which Korean and Indian artists reinterpret the emotions and impressions encountered while exploring each other’s landscapes and cultures.

10 Dec 2025 ~ 28 Feb 2026
hero01
hero02
hero03
hero04
hero05
About Exhibition
전시명
Title
        
다정한 여행 Beyond Us, Between Us

Beyond Us, Between Us – A Gentle Journey

참여작가
Artists
        
손상신 (베레카), 허다솜, 리까 던도 나르띠앙, 쇼믿도 쪼우두리

Sangshin Son (Bereka), Dasom Her,
Reeka Nartiang, Samiddha Choudhuri

기획
Curation
        
전윤희, 메종인디아 트래블앤북스 대표

Chun Yunhee, CEO of Maison India Travel & Books

기간
Period
        
2025. 12. 10 (수) ~ 2026. 2. 28 (토)

10 Dec 2025 (Wed) – 28 Feb 2026 (Sat)

장소
Place
        
KCCI 주인도한국문화원 1층 갤러리

KCCI Korean Cultural Centre India 1F Gallery,
A-25, Ring Road, Lajpat Nagar IV, New Delhi

기획의도
Overview
        
예술은 세계의 다양성을 담아내는 여행입니다.
인도-한국 두 나라의 예술가들이 서로의 나라를 여행하고 사랑하고 탐색하면서 발견한 우리 안의 인도와 한국을 그림으로, 고대의 언어로, 도자기로, 텍스타일 아트로 다채롭게 깨우고 즐기는 축제의 장을 마련하고자 합니다.

인도 드로잉 여행을 하면서 만난 인도 작가들과 함께 한국을 각자의 고유한 예술 방편으로 표현하고, 자유롭게 스케치 전시하고, 인도 관람객과 더불어 한국으로 여행하듯이 스케치하며, 한국으로의 드로잉 여행 욕구와 교류 관심도 키우고자 합니다.

Art is a journey that celebrates the diversity of the world. This exhibition brings together Indian and Korean artists who, through exploration, curiosity, and mutual appreciation, have discovered the “India” and “Korea” within themselves. Through paintings, scripts, ceramics, and textile art, they offer a vibrant celebration of creative expression.

The exhibition features works by Indian artists we met during our drawing journey in India, each expressing Korea through their unique artistic language. Visitors are invited to experience the exhibition as a journey—freely sketching and engaging with the art—while fostering a deeper connection with Korea and the spirit of cultural exchange.

Artists
artist01
손상신
Sangshin Son (Bereka) — Korea
C&M 대표 · 드로잉 아티스트

• 저서: 《이런 여행이라면》, 《드로잉 트래블러: 인디아 로맨스》, 《그대도 나도 참 대견합니다》

• 2020년~현재: 여행드로잉 클래스 《베레카 드로잉 오디세이》, 한국펜화가협회 정기전 진행

• 2022년: LH 토지주택박물관 《아파트》 1년 초대전

• 2022년: 한–인도 수교 50주년 기념 초대전

• 2024년: LH 토지주택박물관에 《아파트》, 《도시의 과거와 현재, 그리고 미래》 작품 등이 박물관 유물로 선정, 영구보존&전시

C&M CEO · Drawing Artist

• Travel drawing books 《If This Is the Kind of Travel》, 《Drawing Traveler: India Romance》, and 《Proud of You and Me》

• Conducting the travel drawing class Bereka Drawing Odyssey and participating in the annual exhibitions of the Korea Pen Artists Association (2020–Present)

• LH Museum Extended Exhibition (2022)

• Solo Exhibition for the 50th Korea–India Diplomatic Anniversary (2022)

(Several of her works have been selected for the permanent collection of the LH Museum)

• Numerous travel drawing exhibitions

artist02
허다솜
Dasom Her — Korea
서뗘인도문화예술연구소 · 서뗘요가원 대표

• 2012년 데브산스크리티 대학교 요가학과 수석 졸업
(당시 인도 대통령으로부터 금메달 수상)

• 2017년 비슈바바러띠 대학교 판화 과정 수료

• 2022년 《Be You》의 저자이자 일러스트레이터

• 2025년 인사동 토포하우스 개인전

• 콘텐츠 크리에이터(LUNA YOGINI) 및 인도 문화·예술 행사 기획·진행

Founder of Satya Indian Institute of Culture and Arts / Satya Yoga Space

• Top graduate in Yoga Studies at Dev Sanskriti University (2012) (Awarded the Gold Medal by the then President of India)

• Completed the Printmaking One-Year Course at Visva-Bharati. (2017)

• Author and Illustrator of 《Be You》 (2022)

• Solo exhibition at Topohaus, Insadong (2025)

• Content creator(LUNA YOGINI) and organizer of Indian cultural & artistic events

artist03
쇼믿도 쪼우두리
Samiddha Choudhuri — India
아트 프랙티셔너 · 교육자

• 비슈바바러띠 대학교 세라믹·유리 전공 미술학사(BFA) 졸업 (2019)

• 폴란드 브로츠와프 예술대학교 세라믹 전공 예술학 석사 (2023)

• 헝가리 페치(Pécs) 대학교 세라믹 전공 예술학 석사 (2023)

• 인도 RV 대학교 튜터 근무 (2024)

• 인도 LPAI 벽화 아티스트 활동 (2024)

• 콜카타 SOUSHI 스튜디오에서 활동 중인 아티스트

Art Practitioner and Educator

• BFA in Ceramics and Glass, Visva-Bharati (2019)

• Master of Arts in Ceramics, Wroclaw, Poland (2023)

• Master of Arts in Ceramics, University of Pecs, Hungary (2023)

• Worked as a Tutor, RV University (2024)

• Worked as a Mural Artist, LPAI, India (2024)

• Working artist at SOUSHI Studios, Kolkata

artist04
리까 던도 나르띠양
Reeka Danda Nartiang — India
아티스트

• 비슈바바러띠 대학교 섬유디자인 학사 (BFA) 졸업 (2024)

• 제9회 영 샨티니케탄 아티스트 전시회 참가 (2024)

• IIT 칸푸르 디자인학과 인턴십 (2025)

• 비슈바바러띠 대학교 섬유디자인 석사(MFA) 과정 중 (2026)

Artist

• BFA in Textile Design, Visva-Bharati University (2024)

• 9th Young Santiniketan Artists' Exhibition (2024)

• Internship, Department of Design, IIT Kanpur (2025)

• Currently pursuing MFA in Textile Design, Visva-Bharati University (2026)

Exhibition Works
Bereka
(Drawing & Mixed Media)

• India Romance Series (7 works) – Pen/Watercolour/Acrylic, Print on Mirror Fabric

• India Romance (2 large prints)

• Drawing Travel Series (approx. 150 small originals)

• Artist’s illustrated travel books (3 volumes) displayed in the Reading Corner

work01_01
work01_02
work01_03
Dasom Her
(Digital Art & Indian Script Motifs)

• Mother (3 works), Digital on Canvas

• One Love (2 works), Digital on Canvas

• The Three Spirits (3 works), Digital on Canvas

• I Love My India (1 work), Digital on Canvas

• Fragments of My World (16 works), Digital on Canvas

• Echoes of the Eternal (18 works), Sanskrit-inspired art objects

• Artist’s illustrated book displayed in the Reading Corner

work02_01
work02_02
work02_03
Samiddha Choudhuri
(Ceramics & Drawing)

• Upcoming Traditions (11 works), Ceramics

• I Am Hungry / Baegopayo (5 works), Digital Prints

• Dragon / Yong (1 work), Hand-painted Illustration

• Sketches in and around Korea (10 works), Pen Art

work03_01
work03_02
work03_03
Reeka Danda Nartiang
(Drawing & Mixed Media)

• Reflection (5 works), Mixed Media

• Glimpses of Korea (6 works), Watercolour/Sketch/Collage and Ink on Paper

work04_01
work04_02
work04_03